L’eminente professore Luc Montagnier è morto l’8 febbraio 2022
L’eminente professore Luc Montagnier è morto l’8 febbraio 2022
All’età di 89 anni (18 agosto 1932 – 8 febbraio 2022), il professor Luc Montagnier è morto all’American Hospital di Neuilly-sur-Seine.
Il dottor Gérard Guillaume, uno dei suoi più fedeli collaboratori, ci racconta di essere partito in pace, circondato dai suoi figli. Era un biologo e virologo, ma anche e soprattutto un uomo di notevole intelligenza, che viveva per la scienza. Oltre ad essere stato nominato Premio Nobel per la Medicina nel 2008 per la scoperta del virus dell’AIDS, ha lavorato con i principali istituti scientifici del mondo durante la sua vita. Direttore della ricerca emerito al CNRS, professore all’Institut Pasteur, direttore del Center for Molecular and Cellular Biology al Queens College della City University di New York, direttore di un istituto di ricerca alla Shanghai Jiao-tong University. Ha dato vita all’Accademia delle Scienze e all’Accademia Nazionale di Medicina attraverso la sua ricerca per molti anni. Per questo, ha ricevuto innumerevoli premi e riconoscimenti. Nonostante la sua età e nonostante tutte le critiche che ha subito nell’autunno della sua vita, soprattutto da parte della comunità scientifica, Luc Montagnier ha sempre combattuto per la scienza libera. Mancherà a tutti noi.
Illustration
translation:
Pada usia 89 (18 Agustus 1932 - 8 Februari 2022), Profesor Luc Montagnier meninggal di Rumah Sakit Amerika di Neuilly-sur-Seine.
Dokter Gérard Guillaume, salah satu kolaboratornya yang paling setia, memberi tahu kita bahwa dia pergi dengan damai, dikelilingi oleh anak-anaknya. Dia adalah seorang ahli biologi dan ahli virus, tetapi juga dan di atas semua itu, seorang pria dengan kecerdasan luar biasa, yang hidup untuk sains. Selain dinobatkan sebagai Hadiah Nobel dalam Kedokteran pada tahun 2008 untuk penemuan virus AIDS, ia telah bekerja dengan lembaga ilmiah terkemuka dunia selama hidupnya. Direktur penelitian emeritus di CNRS, profesor di Institut Pasteur, direktur Pusat Biologi Molekuler dan Seluler di Queens College of the City University of New York, direktur lembaga penelitian di Shanghai Jiao-tong University. Ia mendirikan Academy of Sciences dan National Academy of Medicine melalui penelitiannya selama bertahun-tahun. Untuk ini, ia telah menerima banyak penghargaan dan penghargaan. Terlepas dari usianya dan terlepas dari semua kritik yang dia derita di musim gugur hidupnya, terutama dari komunitas ilmiah, Luc Montagnier selalu berjuang untuk sains gratis. Kita semua akan merindukannya.
All’età di 89 anni (18 agosto 1932 – 8 febbraio 2022), il professor Luc Montagnier è morto all’American Hospital di Neuilly-sur-Seine.
Il dottor Gérard Guillaume, uno dei suoi più fedeli collaboratori, ci racconta di essere partito in pace, circondato dai suoi figli. Era un biologo e virologo, ma anche e soprattutto un uomo di notevole intelligenza, che viveva per la scienza. Oltre ad essere stato nominato Premio Nobel per la Medicina nel 2008 per la scoperta del virus dell’AIDS, ha lavorato con i principali istituti scientifici del mondo durante la sua vita. Direttore della ricerca emerito al CNRS, professore all’Institut Pasteur, direttore del Center for Molecular and Cellular Biology al Queens College della City University di New York, direttore di un istituto di ricerca alla Shanghai Jiao-tong University. Ha dato vita all’Accademia delle Scienze e all’Accademia Nazionale di Medicina attraverso la sua ricerca per molti anni. Per questo, ha ricevuto innumerevoli premi e riconoscimenti. Nonostante la sua età e nonostante tutte le critiche che ha subito nell’autunno della sua vita, soprattutto da parte della comunità scientifica, Luc Montagnier ha sempre combattuto per la scienza libera. Mancherà a tutti noi.
Illustration
translation:
Pada usia 89 (18 Agustus 1932 - 8 Februari 2022), Profesor Luc Montagnier meninggal di Rumah Sakit Amerika di Neuilly-sur-Seine.
Dokter Gérard Guillaume, salah satu kolaboratornya yang paling setia, memberi tahu kita bahwa dia pergi dengan damai, dikelilingi oleh anak-anaknya. Dia adalah seorang ahli biologi dan ahli virus, tetapi juga dan di atas semua itu, seorang pria dengan kecerdasan luar biasa, yang hidup untuk sains. Selain dinobatkan sebagai Hadiah Nobel dalam Kedokteran pada tahun 2008 untuk penemuan virus AIDS, ia telah bekerja dengan lembaga ilmiah terkemuka dunia selama hidupnya. Direktur penelitian emeritus di CNRS, profesor di Institut Pasteur, direktur Pusat Biologi Molekuler dan Seluler di Queens College of the City University of New York, direktur lembaga penelitian di Shanghai Jiao-tong University. Ia mendirikan Academy of Sciences dan National Academy of Medicine melalui penelitiannya selama bertahun-tahun. Untuk ini, ia telah menerima banyak penghargaan dan penghargaan. Terlepas dari usianya dan terlepas dari semua kritik yang dia derita di musim gugur hidupnya, terutama dari komunitas ilmiah, Luc Montagnier selalu berjuang untuk sains gratis. Kita semua akan merindukannya.
Komentar
Posting Komentar