Kamis, 15 November 2018

Genesis video at long last!

Genesis video at long last!

Two exciting things to share with you today, friends.

First: A new video—and it’s a doozy.
The Whiteboard Bible Study video of the book of Genesis is here! This video will give you not only an overview of the first book of the Bible, but you’ll also get some ideas for how this book fits into the Torah and lays the groundwork for the rest of Scripture. I think you’ll really enjoy it.

Watch the video here.

And don’t forget to subscribe to the OverviewBible YouTube channel to find out about these videos as soon as they go live!

Second: Who was William Tyndale?
William Tyndale was a sixteenth-century Bible translator and theologian. He produced the first English translation of the Bible from the original Greek and Hebrew.

His work played a prominent role in the Protestant Reformation by challenging the papacy’s authority and advocating that everyone should be able to read the Bible, not just the clergy and academic elite.

Tyndale’s translation efforts revolutionized the religious landscape of the world. And his subversive theology and open criticism of authority made him an enemy of both the King of England and the pope.

It cost him his life.

---
Have a fine weekend, and have a fine time in the Bible this week. I’m already looking forward to sharing some new resources with you soon. =)

--
Jeffrey Kranz
Bible Geek,
OverviewBible

New video: Luke and Acts

New video: Luke and Acts

Got another video for you, friends!

This one’s about the Gospel of Luke and its sequel, the Acts of the Apostles. It’s common knowledge that these books were written by the same author (traditionally Luke, a physician and Paul’s companion). But these books aren’t often looked at from a high level together.

One reason why: it's a huge work.

Luke contributed more words to the New Testament than any other single contributor—yes, even more than Paul! These are two very long New Testament books, and so getting a high level is both difficult and important.


So … that’s why I made today’s Whiteboard Bible Study video. You can check it out here—enjoy!

Coming soon:

  • Whiteboard Bible Study: John’s Gospel
  • Whiteboard Bible Study: Exodus
  • Whiteboard Bible Study: Proverbs

Have a fine time in the Bible this week. I can't wait to share more with you soon. =)

--
Jeffrey Kranz
Bible Geek
OverviewBible

Looking for Miracles

November 12, 2018
Looking for Miracles
PRISCILLA SHIRER
“So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little. When they measured it by quarts, the person who gathered a lot had no surplus, and the person who gathered a little had no shortage. Each gathered as much as he needed to eat.” Exodus 16:17-18 (CSB)
Miracles.
Every single one of them is astounding, shocking and overwhelming. Have you ever experienced one? An instance when God suspended the regular way the universe functions to interject His activity?
Goodness gracious, I have.
I wish we were meeting face-to-face right now so we could share our experiences (and some chocolate) with each other. What a conversation that would be — recounting God’s unusual activity in our lives. Actually, that’s a good definition for a miracle we can hang on to together: Miracles are, by nature, unusual. They’re unnatural occurrences that can only be accredited to the Divine.
If you can’t put your finger on very many in your life, and if, like me, you’d love to have as many of them as God will graciously allow, I’ve got good news for you: Implementing Sabbath margin is one of the best places to begin.
Turns out, the Sabbath is a breeding ground for miracles.
Exodus 16 records an unusual and subtle little miracle. In the desert when the Israelites gathered their fresh, new-every-morning manna, the Bible explains “some gathered a lot, some a little.” But “when they measured it by quarts, the person who gathered a lot had no surplus, and the person who gathered a little had no shortage” (vv. 17-18). Like multiplying the loaves and fish (see Matthew 14:13-21), God made everyone’s gathered manna just right for their need.
But on the sixth day when they returned from their morning manna ritual, they found they’d “gathered twice as much food, four quarts apiece” (Exodus 16:22b, CSB) — which would have been reasonable and understandable had the people spent twice as much time hunched over the desert sand laced with heaven’s cornflakes that morning.
Twice as much gathered for twice as much work. That makes sense, but that’s not what happened. Each person, having spent just as much time and effort as normal, had raked in twice the result.
The people’s leaders, shocked to see the robust bounty of their work, frantically reported to Moses the surprising outcome. But really, they shouldn’t have been stunned at all. Can’t you just picture Moses staring at them blankly, shaking his head and sighing as he replied, “This is what GOD was talking about …” (v. 23b, MSG).
Indeed, this is exactly what Yahweh already said He would do for them. As they honored the seventh-day margin, God gave a double provision on the sixth day in order to sustain the Israelites. And they wouldn’t have to work overtime to reap it.
God repeats this miracle of provision over and over in history and in the experience of His children even today. When we obey the Spirit’s conviction — resisting the gnawing sense of guilt or compulsion to keep pressing beyond the boundaries, beyond that which honors God — He will bless our obedience and sustain us. He will miraculously give twice the harvest, twice the fulfillment, twice the return, even though we haven’t done anything more to garner it.
source: encouragement for today, Proverbs 31 ministry

Selasa, 13 November 2018

Kisah Kim Sang Ho


Kisah Kim Sang Ho

_*Rekan sepelayanan Pdt. Yonggi Cho yang bernama Kim Sang Ho(seorang pendeta )mengalami mati suri yang diakibatkan serangan jantung.*_
_*Berikut kesaksiannya yang diceritakan oleh dari Pdt. Yonggi Cho:*_
_*Istri dari Kim Sang Ho meninggal dan mereka menguburkannya, kemudian pada hari ke-5 Kim Sang Ho beserta anak-anaknya mengunjungi kuburan mendiang sang istri.*_ _*Anak-anak Kim Sang Ho melihat ada retakan pada kuburan sehingga anak-anaknya mengira bahwa ibu mereka masih hidup. Kim Sang ho meyakinkan anak-anaknya bahwa ibu mereka telah tiada.*_
_*Kim Sang Ho sangat sedih dan depresi, dan saat itu ia sedang membaca alkitab. Tiba-tiba seperti ada yang menusuknya dari belakang dengan sebilah pedang besar yang menembus jantungnya dan ia terjatuh serta meninggal. Kim Sang Ho benar-benar dinyatakan telah meninggal. Rekan-rekannya segera menghubungi Pdt. Yonggi Cho menyatakan bahwa Kim Sang Ho telah meninggal dan kiranya segera mengadakan upacara penguburan.*_
_*Kemudian jasad Kim Sang Ho dimandikan dan kemudian dimasukkan ke dalam peti. Rekan-rekan yang ada di sana menaikkan pujian penyembahan. Lalu tiba-tiba saja, tubuh Kim Sang Ho kembali hidup dan bangun, sontak saja mereka yang ada di sana pergi ke luar ruangan karena ketakutan. Ternyata benar, Kim Sang Ho memang hidup kembali!*_
_*Di sini Kim Sang ho menceritakan bahwa setelah ia meninggal, ada tiga malaikat yang menjemputnya untuk membawanya ke Surga.*_
_*Kim Sang Ho melihat tubuhnya yang tergeletak di lantai dan ia berkata kepada Malaikat-malaikat itu: "Lihatlah tubuhku ada di sana!" Dan malaikat menyahut: "Ya, itu adalah 'kulit permukaan' saja dan kau sudah tinggal di dalamnya cukup lama, sekarang kau berada di luarnya. Jadi lupakanlah dan mari kita berangkat."*_
_*Mereka tiba di Kutub Utara dan di sana seperti ada semacam escalator/suatu jalan yang menuju ke Surga dan orang yang naik ke sana akan melaju sangat cepat sekali menuju Surga. Ketika sedang dalam perjalanan, Kim Sang Ho dapat melihat bintang-bintang yang sangat besar dan ia juga bertanya "Berapa lama waktu yang akan ditempuh untuk menuju ke Surga?" Malaikat menjawab: "Satu Hari." Dan akhirnya, mereka tiba di suatu alam semesta yang sangat terang dan mulia, mereka tiba di Kota Surgawi, Yerusalem Baru. Pintu terbuka dan ada Tuhan Yesus beserta para malaikat yang berdiri di sana menyambut kedatangan Kim Sang Ho. Kim Sang Ho melihat Daud dan berjabat tangan dengannya, ia juga melihat Stefanus dan bertanya: "Apakah kau kesakitan pada saat dirajam batu?" Stefanus menjawab: "Tidak…tidak…pada saat itu aku melihat Yesus yang memandangku. Aku penuh dengan sukacita dan tidak merasakan kesakitan apapun."*_
_*Ada sungai besar yang mengalir dari Takhta dan ada pepohonan di sekitar sungai tersebut, banyak buah-buahan yang menggelantung, ada bangku-bangku di sana dan ada orang-orang yang duduk bercengkerama sambil memakan buah-buahan. Ketika buah itu dimakan, maka tercium bau wewangian yang keluar dari tubuh mereka hingga memenuhi udara.*_ _*Kemudian Yesus berkata: "Mari kita menyembah Bapa." Mereka tiba di suatu ruangan yang sangat sangat besar, dan ada sangat banyak sekali orang-orang dan malaikat yang menyembah Elohim seperti lautan manusia dan malaikat. Mereka semua bersujud menyembah Elohim.*_ _*Semua musik yang didengar dan sukacita yang dirasakan benar-benar tak terkatakan. Kim Sang Ho bersaksi bahwa Elohim tampak seperti Sekumpulan cahaya terang seperti gunung yang besar yang tak dapat terlihat sosok-Nya.*_
_*Lalu Yesus berkata: "Kau tidak bisa berlama-lama di sini karena kau harus pergi ke beberapa tempat yang lain." Kim Sang Ho berkata kepada Tuhan Yesus: "Bolehkah aku melihat istriku? Karena istriku baru meninggal 5 hari…" kemudian dijawab "Sebenarnya kau berada di sini karena pemintaan dari istrimu."*_
_*Lalu Tuhan Yesus membawa Kim Sang Ho ke suatu rumah yang besar, pintu terbuka dan istrinya berjalan ke luar rumah untuk menemuinya. Istri Kim Sang Ho mengenakan jubah yang indah dan berwajah sangat cantik. Menurut kesaksian Kim Sang Ho, ia melihat istrinya serupa Yesus Kristus, di sana semuanya diubahkan dan diperbaharui sehingga semua terlihat indah.*_ _*Ketika ia ingin berjabat tangan dengan istrinya, istrinya berkata: "Tidak, kau masih hidup di bumi (belum menjadi warga surgawi secara permanen), jadi kau tidak bisa berjabat tangan denganku. Aku memohon kepada Tuhan Yesus agar kau dibawa ke surga untuk sementara waktu karena anak-anak sangat bersedih. Tuhan Yesus menjawab keseluruhan doaku dan ketika kau kembali ke bumi beritahu anak-anak bahwa ibu mereka sangat bahagia dan bahkan lebih hidup di sini daripada di bumi.*_ _*Beritahu mereka bahwa anak-anak akan menjadi pelayan Tuhan dan biarlah mereka setia kepada-Nya sampai akhir sehingga kita boleh bersama di sini nanti."*_
_*Bagian belakang kepala istri Kim Sang Ho bersinar terang seperti permata. Kim sang Ho ingat bahwa suatu hari sepulang dari gereja, ayah dari Kim Sang ho begitu marah dan melempar suatu benda hingga mengenai belakang kepala istrinya dan terluka. Di Surga bekas luka itu bersinar terang seperti permata.*_ _*Pdt. Yonggi Cho dalam video ini mengatakan bahwa penderitaan dan aniaya kita di bumi benar-benar dibayar lunas di surga.*_
_*Lalu Tuhan Yesus berkata "Kau tidak bisa berlama-lama di sini karena kita harus mengunjungi beberapa tempat lagi."*_
_*Kim Sang Ho mengatakan bahwa di sana ia melihat banyak sekali rumah besar dan bukan hanya sekedar rumah besar seperti di bumi, namun begitu fantastis. Kim Sang Ho berkata bahwa ia ingin melihat rumahnya. Di sana ia melihat ada rumah yang begitu indah dan besar yang ternyata milik seorang ibu yang rajin membersihkan gereja di mana suatu pelayanan yang tidak pernah diperhatikan orang-orang. Rumah ibu ini bahkan lebih besar dari rumah Kim Sang Ho yang merupakan pendeta. Rumah kim Sang Ho saat itu tidak memiliki atap.*_ _*Kim Sang Ho sedih namun Tuhan Yesus berkata: "Jangan kuatir, lakukan pekerjaan-Ku di bumi dengan benar maka itu akan menjadi bahan-bahan material untuk rumahmu di sini."*_
_*Setelah mereka berbincang, tiba-tiba*_
_*Tuhan Yesus berkata: "Kau harus segera kembali ke bumi karena mereka akan segera menguburmu."*_
_*Lalu Tuhan Yesus memanggil ketiga malaikat sambil berkata: "Segera bahwa dia kembali ke bumi!"*_
_*Dengan segera malaikat membawa Kim Sang Ho menuju ke gerbang, tetapi dari belakang ada suara yang memanggil*_
_*"Heeii…Tunggu sebentar!" Ketika Kim Sang ho menoleh ia melihat Abraham. Abraham terlihat sangat muda seperti Yesus, dan tidak seperti dugaannya.*_
_*Abraham memberikan pesan kepada Kim Sang Ho: "Kau akan kembali ke bumi, beritahukan kepada mereka bahwa Kristus Yesus akan kembali ke dunia sangat segera, jauh lebih cepat dari dugaanmu dan biarkan mereka bersiap karena Kristus akan datang segera!"*_
_*Setelah itu malaikat membawa Kim Sang Ho kembali ke bumi dan ia hidup kembali. Semua kisah ini adalah nyata dan diceritakan kembali oleh Pdt. Yonggi Cho.*_
_*Bersiaplah untuk kedatangan Tuhan yang akan menjemput mempelai-Nya. Surga adalah yang kita nanti-nantikan dan neraka adalah tempat yang harus kita hindari.*_
_*Tuhan Yesus sudah mati dan bangkit bagi kita agar kita boleh hidup bersama-Nya dalam kekekalan.*_

_*Tuhan Yesusmemberkati.*_




Senin, 05 November 2018

"AYAT-AYAT DAJJAL": DARI ETIMOLOGI KE ESKATOLOGI

"AYAT-AYAT DAJJAL": DARI ETIMOLOGI KE ESKATOLOGI 

(Tulisan Kedua dari Dua Tulisan*+)

Oleh *Bambang Noorsena*

+) _Disajikan dalam  Bincang-bincang Budaya yang diselenggarakan *Institute for Syriac Culture Studies (ISCS)* di Surabaya, 26 Oktober 2018._

Tulisan pertama bisa dibaca di sini: https://bit.ly/2PaGIdS


*2. MENELANJANGI TIPU MUSLIHAT  DAJJAL DAN KIAT-KIAT MENGHADAPINYA*

*2.1. ψευδο _"Pseudo"_: Palsu, Meniru*

*ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܡܫܺܝܚܶܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܶܐ ܘܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݁ܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܢܶܬ݁ܠܽܘܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܪܰܘܪܒ݂ܳܬ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܰܛܥܽܘܢ ܐܶܢ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܐܳܦ݂ ܠܰܓ݂ܒ݂ܰܝܳܐ*
*_N'qûmûn geir Mešhīhē Dagālē wa Nbiyē d'kaddābūtā, wnittlūn atwatā raurbatā eik dnat'ūn meshkḥā ap lagvayyā._*
Artinya:  "Sebab *mesias-mesias palsu _(Mešhīhē Daggālē)_ dan nabi-nabi pendusta* akan muncul dan *mereka akan mengadakan tanda-tanda yang dahsyat dan mukjizat-mukjizat,* sehingga sekiranya mungkin, mereka *menyesatkan orang-orang pilihan juga"*(Mat. 24:24).

*ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܡܫܺܝܚܶܐ ܕ݁ܕ݂ܰܓ݁ܳܠܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݁ܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܢܶܬ݁ܠܽܘܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܘܬ݂ܶܕ݂ܡܪܳܬ݂ܳܐ ܘܢܰܛܥܽܘܢ ܐܶܢ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܐܳܦ݂  ܠܰܓ݂ܒ݂ܰܝܳܐ* ܀

*_N'qûmûn geir Mšhīḥē d'Dagalūta wa Nbiye d'kadābūtā, wnetlūn ātwatā wtedmrātā wnatūn en meshkḥa ap lagvayyā._*
Artinya: "Sebab *mesias-mesias palsu _(Mšhīḥē d'Dagāluta)_* dan *nabi-nabi pendusta* akan muncul dan *mereka akan mengadakan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat*, sehingga sekiranya mungkin dengan maksud, *menyesatkan orang-orang pilihan"* (Mrk. 13:22).

Dalam *Injil Matius* dan *Markus*, yang menekankan munculnya para *mesias-mesias palsu dan nabi-nabi pendusta* dijelaskan ciri-cirinya yang meniru karya *Yesus Sang Mesias,* yaitu *mengadakan tanda-tanda dahsyat dan mukjizat demi menyesatkan kaum pilihan*. Allah mengizinkan itu terjadi sampai nanti penghukuman terakhir *Iblis bersama dajjal-dajjal dan nabi-nabi palsu* pada waktu kedatangan *Kristus kedua kali sebagai Hakim yang Adil* (Mat.25:32-33; Yoh. 5:27; Kis. 7:31).

Mewaspadai penyesatan *Dajjal* itu, Yesus juga sudah mengingatkan dengan sabda-Nya:

*ܐܶܢ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܗܳܐ ܒ݁ܚܽܘܪܒ݁ܳܐ ܗܽܘ ܠܳܐ ܬ݁ܶܦ݁ܩܽܘܢ ܐܰܘ ܕ݁ܗܳܐ ܒ݁ܬ݂ܰܘܳܢܳܐ ܗܽܘ ܠܳܐ ܬ݁ܗܰܝܡܢܽܘܢ*
*_En hakil namrūn likūn b'hūrba hū lā t'epqūn au d'hā b'tawanā hū lā t'haimnūn._*
Artinya: "Jadi, apabila orang berkata kepadamu: *Lihat, Ia ada di padang gurun, janganlah kamu pergi ke situ*; atau *Lihat, Ia ada di dalam bilik!, janganlah kamu percaya!"* (Mat. 24:26).

*2.2. ἀντί "Anti": Melawan, Memusuhi*
Kalau dalam Injil Matius dan Markus, kata *ܕܓܠܐ "dagalā"* dimaknai sebagai *"pseudo"*, yaitu tiruan untuk menipu dan menyesatkan, surat-surat Yohanes memaknainya sebagai *"anti",* yaitu *"melawan", "memusuhi"* dan *"mengingkari" Yesus sebagai Kristus* (1 Yoh. 2:22), *telah datang sebagai manusia* (1 Yoh. 4:3; 2 Yoh. 1:7), *tidak percaya kepada Yesus sebagai Putra Allah dan tidak menuruti perintah-Nya* (1 Yoh. 3:23-24), serta *menolak bahwa Ia telah datang dengan darah* (1 Yoh. 5:6), yaitu *penebusan melalui kematian-Nya di kayu salib.*

Karena itu, *Yokhanan Shliha (Yahya Sang Rasul)* menasehati anak-anak rohaninya demikian:

*ܒ݁ܢܰܝ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܗܽܘ ܐ݈ܚܪܳܝܳܐ ܘܰܐܝܟ݂ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܘܗܳܫܳܐ ܗܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܫܺܝܚܶܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܶܐ ܘܡܶܢ ܗܳܕ݂ܶܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܗܽܘ* 
*_Bnaī zabnā hū ahrayā w'aik medem d'ashma'tūn d'atā Mshīḥā Dagalā w'hashā hwaū lehūn sagiye Mšhīḥē Dagalē hadē yadinan d'zbanā ahrayā._*
Artinya: "Anak-anakku, waktu ini adalah waktu yang terakhir, dan seperti yang telah kamu dengar, seorang *_Mshīḥā Dagalā_ (anti Kristus)* akan datang, sekarang telah bangkit *_"Mšhīḥē Dagalē"_* *(banyak anti Kristus)* Itulah tandanya, waktu ini benar-benar adalah waktu yang terakhir" (1 Yoh. 2:18).

*2.3. KAFIR: KAPAR (ܟ݂ܳܦ݂ܰܪ), KAFARA (كُفْر),    MENYANGKAL*

Selain dajjal-dajjal itu bersifat *"Anti Kristus",* sesuai dengan makna istilah itu sendiri, Alkitab juga menjelaskan *mereka menyangkal Yesus sebagai Mesias*, seperti tertulis: 

*ܡܰܢܽܘ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܟ݂ܳܦ݂ܰܪ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܗܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܟ݂ܳܦ݂ܰܪ ܒ݁ܰܐܒ݂ܳܐ ܟ݁ܳܦ݂ܰܪ ܐܳܦ݂ ܒ݁ܰܒ݂ܪܳܐ*
_*Manū dagalā elā en ainā d'kapar d'Yeshua lā hwā Mshīḥā, hana hū Mshīḥā Dagalā haū d'kapar b'Abā kapar ap b'Brā.*_
Artinya: "Siapakah *Dajjal* itu? Bukankah dia yang menyangkal bahwa *Yesus adalah al-Masih?* Dia itu adalah *Al-Masīḥ ad-Dajjāl",* yaitu dia *yang menyangkal baik Bapa maupun Putra"* (1 Yoh. 2:22).

Kata Syro-Aramaik yang diterjemahkan *"menyangkal"* adalah *ܟܦܪ "kapar",* yang seakar dengan kata Arab *كُفْر  يكفر  كُفْرَان _"kafara", "yakfuru", "kufrān",_* yang artinya *"menutup", "mengingkari".* Jadi, salah satu ciri Dajjal adalah *كافر "kafir",* karena *ܕ݁ܟ݂ܳܦ݂ܰܪ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ _"d'kapar d'Yeshua lā hwā Mshīḥā"_ (menyangkal bahwa Yesus adalah Mesias)*. Pada zaman rasuli, *kaum Gnostik* yang menyangkal bahwa Firman Allah telah sungguh-sungguh menjadi manusia, termasuk *para dajjal generasi awal*, seperti disebutkan dalam  *surat pertama Sang Rasul:*

*ܒ݁ܗܳܕ݂ܶܐ ܡܶܬ݂ܝܰܕ݂ܥܳܐ ܪܽܘܚܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܟ݁ܽܠ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܝܳܢ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܒ݁ܰܒ݂ܣܰܪ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗ݈ܝ ܀*
_*B'Hadā metyad'a rūḥeh d'Alahā kul rūḥā d'mawdyan d'Yeshūa Mšhīḥā atta b'bsar min Alahā.*_
Artinya: "Demikianlah kita mengenal *Roh Allah*, yaitu *setiap roh yang mengaku bahwa Yesus Kristus telah datang sebagai manusia adalah berasal dari Allah"*  (1 Yoh. 4:2).

*ܘܟ݂ܽܠ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܡܰܘܕ݁ܝܳܐ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܬ݂ܳܐ ܒ݁ܰܒ݂ܣܰܪ ܠܰܝܬ݁ܶܝܗ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܡܶܢ ܡܫܺܝܚܳܐ ܗ݈ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܘܗܳܫܳܐ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܶܢ ܟ݁ܰܕ݁ܽܘ܀*
_*We kul rūḥā d'lā mawdyā d'Yeshua etā b'bsar laytih min Alahā ela hadā min Mšhīḥā hū dagalā, haw dashma'tūn d'etē w'hashā b'alma ītauhī kedū.*_
Artinya: "Dan setiap *roh yang tidak mengaku Yesus telah datang sebagai manusia, tidak berasal dari Allah. Roh itu adalah roh antikristus* dan tentang dia telah kamu dengar bahwa ia akan datang dan sekarang ini ia sudah ada di dalamnya" (1 Yoh. 4:3).

*ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܰܛܥܝܳܢܶܐ ܢܦ݂ܰܩܘ ܒ݁ܶܗ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܡܰܘܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܒ݁ܰܒ݂ܣܰܪ ܗܳܢܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܰܛܥܝܳܢܳܐ ܘܰܐܢܛܺܝܟ݂ܪܺܝܣܛܳܘܣ* ܀
_*Metul d'sagīyē matyanē npaqū beh b'almā ailīn d'elā mawdīn d'Yeshū Mšhīḥā b'bsar, hana ītauhī matyanā wa antikrīstūs*._
Artinya: "Sebab banyak penyesat telah muncul dan pergi ke seluruh dunia, *yang tidak mengaku bahwa Yesus Kristus telah datang sebagai manusia*. Itu adalah *si penyesat* dan *antikristus"* (2 Yoh. 1 :7).

*3. CATATAN AKHIR*
Dalam rangka mewaspadai dajjal-dajjal yang ciri-cirinya telah diuraikan di atas, kaum mukminin harus memedomani *"kiat-kiat rasuli",* antara lain:

*3.1. TINGGAL DI SINI.* Kita harus selalu tinggal dalam ajaran Kristus, seperti yang kita terima secara tanpa putus dari *"ajaran rasuli":  ܘܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܡܶܢ ܩܕ݂ܺܝܡ ܢܩܰܘܶܐ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ  _"W'atūn medem d'ashma'tūn men qdīm n'qawē lwatkūn"_ "Dan apa yang telah kamu dengar dari mulanya, itu harus tetap tinggal di dalam kamu"* (1 Yoh. 2:24).

*3.2. JANGAN KE SANA.* Berdasarkan sikap iman ini *kita tidak akan melangkah keluar dari ajaran Kristus* (2 Yoh. 1:9). Sikap yang sama dijarkan Yesus ketika ada orang berkata: *"Lihat, Mesias ada di padang gurun!", sabda Yesus: ܠܳܐ ܬ݁ܶܦ݁ܩܽܘܢ _"Lā t'epqūn"._"Jangan pergi situ!"* (Mat. 24:26).

*3.3. JANGAN PERCAYA* Selanjutnya, apabila asa orang berkata: *"Lihat, Ia ada di dalam bilik!", maka sabda Yesus:  ܠܳܐ ܬ݁ܗܰܝܡܢܽܘܢ _"lā   t'haimnūn"._ "Jangan kamu percaya!"* (Mat. 24:26). Bukan hanya tidak percaya, tetapi harus *"menguji setiap ajaran:" ܠܳܐ ܠܟ݂ܽܠ ܪܽܘܚܺܝܢ ܬ݁ܗܰܝܡܢܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܦ݁ܳܪܫܺܝܢ ܪܽܘܚܶܐ ܐܶܢ ܡܶܢ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ _"Lā likul rūḥīn t'haimnūn ela parshsīn rūḥē en min Alahā"._"Janganlah percaya akan setiap Roh, tetapi ujilah Roh-Roh itu apakah mereka berasal dari Allah"* (1 Yoh. 4:3).

*3.4. TAK PERLU DIAJAR YANG LAIN.* Apa yang diterima oleh pengikut Mesias dari mulanya, bukan hanya dibuktikan dari *"mata rantai suksesi rasuli"* dari saksi-saksi mata, tetapi juga berdasarkan pengurapan ilahi: *"Sebab dalam diri kamu ada pengurapan yang telah kamu terima daripada-Nya"* (1Yoh. 2:27). Tampak ada intonasi berdasarkan permainan kata *ܡܫܺܝܚܽܘܬ݂ܳܐ _"mshīḥūta"_ (pengurapan)* dan *ܡܫܺܝܚܳܐ _"Mshīḥa"_ (Sang Mesias, "Dia Yang Diurapi").*  *Karena itu  ܠܳܐ ܣܢܺܝܩܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫ ܢܰܠܶܦ݂ܟ݂ܽܘܢ  _"Lā snīqīn antūn d'nash nalepkūn"._ "Tidak perlu kamu diajar oleh orang lain"* (1 Yoh. 2:27).¶

_2018 ¶ ISCS©All Rights Reserved_

==

Victor Christianto
Founder of The Second Coming Institute, www.sci4God.com
My books and papers can be found at:
 
==
We love you all nations, but time is very very limited. Be hurry to repent and receive Jesus Christ. Find a guide to help you repent and receive Jesus Christ, in this link http://www.esnips.com/web/Guidetorepent,
http://www.esnips.com/web/RepentanceGuide.
Print this guide, copy as many as you can, and distribute this to as many countries as you can, including Asian countries such as China, Burma, Thailand, Campuchea, Laos, Srilanka, and Vietnam. Pray and ask to God first before you select a language for your country. That is the message: be hurry be very very very very very hurry to repent and receive Jesus Christ, all corners of the world.
Don't you know that Jesus Christ will come again soon? That is why you should be hurry and quickly to repent and do your repentance. Tweet this message quickly and distribute this message to as many countries as you can including to all your friends quickly, quickly, quickly today. Follow Jesus only at http://www.twitter.com/Christianto2013.
Send this message quickly to all your colleagues and to all your friends. Thank you, Jesus Christ already help you. 

Christian books as published in Germany:
1. 

A.L.I.C.E. with Jesus

A LIfe-Changing Experience with Jesus. url: https://www.morebooks.de/store/gb/book/a-l-i-c-e-with-jesus/isbn/978-3-639-50080-6

2. 

Drink the New Wine

Experience God in your daily life. url: https://www.morebooks.de/store/gb/book/drink-the-new-wine/isbn/978-3-639-50082-0

3. 

Grace for You

44 Guides for Living inspired by Jesus Christ

https://www.morebooks.de/store/gb/book/grace-for-you/isbn/978-3-639-50070-7

4. 

Seeking a Theory for the End of the World

Introduction to Fractal Vibrating String. url: https://www.morebooks.de/store/gb/book/seeking-a-theory-for-the-end-of-the-world/isbn/978-3-659-58074-1


5. 

A Biblical Theory of Everything

Inspired by the Johannine Prologue. url: https://www.morebooks.de/store/gb/book/a-biblical-theory-of-everything/isbn/978-3-659-78041-7 


=======
Find ebooks written by Jesus at: http://guidetorepent.uphero.com
blog: http://guidetorepent.blogspot.com, http://findtheTruthnow.blogspot.com,
http://evangelismwithsocialmedia.blogspot.com
guide: http://GoodNews.getfreehosting.co.uk/digfile/cms/index.php (login with 'visitor')
video: http://youtube.com/guidetorepent,
facebook: http://www.facebook.com/VChristianto,
and follow Jesus only at www.twitter.com/Christianto2013

**KINDLE BOOKS:
authorpage: http://www.amazon.com/-/e/B00AZEDP4E
Articles dictated by Jesus Christ. Book Two. http://www.amazon.com/dp/B00AYR3F9C
Articles dictated by Jesus Christ. Book One. http://www.amazon.com/dp/B00AYR6TJU
by Jesus Christ: How social darwinism ruin America and the World. http://www.amazon.com/dp/B00AZDJJQI
by Jesus Christ: Evangelism for Difficult People. http://www.amazon.com/dp/B00AZDJCLA
by Jesus Christ: How you can do Evangelism with Social Media. http://www.amazon.com/dp/B00AZDXZLI
by Jesus Christ: The Nicene Creed. http://www.amazon.com/dp/B00AZDYMJ2
by Jesus Christ: Logos, Memra, and other letter for Economists. http://www.amazon.com/dp/B00AZDY7JW
by Jesus Christ: our Father in Heaven prayer. http://www.amazon.com/dp/B00AZKZUNM
Some problems of Nuclear Energy development in Asia: A literature survey. http://www.amazon.com/dp/B00B4LW5ZW

Some papers at www.vixra.org:
www.vixra.org/abs/0912.0036
www.vixra.org/abs/0912.0037
www.vixra.org/abs/1001.0005
www.vixra.org/abs/1001.0003
www.vixra.org/abs/0912.0053

Genesis video at long last!

Genesis video at long last! Two exciting things to share with you today, friends. First: A new video—and it’s a doozy. The Whiteboard Bibl...